Task dates will determine when a task is enabled/disabled in the timesheet. The entry date must fall between the task start date and task end date for it to be enabled.
Project dates are for your reference only and have no effect on the timesheet day enabled/disabled status.